Святая Пасха — праздник, который не нуждается в переводе: его понимают сердцем. Именно об этом говорили волонтёры Русского дома в Гюмри на встрече с учениками СОШ №19 МО РФ, прошедшей на базе школы.
В этот день разговор о Пасхе вышел за рамки обычного рассказа — традицию не объясняли, её проживали вместе. Волонтёры и школьники говорили о празднике через обычаи, семейные образы и символы, складывающиеся в единое и понятное каждому содержание.
Армянские пасхальные традиции волонтёры представили в формате сценки — за праздничным столом армянской семьи. Здесь каждая деталь имела значение: лаваш, красные яйца, вино, рыба — древние христианские знаки Спасителя и исповедания веры.
Ученики 19-й школы продолжили разговор уже в русской традиции — рассказали об истории праздника, его богословском смысле и привычных символах. Всё звучало точно и доступно, без упрощений, но с живым интересом.
После обсуждения участникам предложили раскрасить яйца и куличи. Простое занятие быстро превратилось в живое общение — с улыбками, шутками и искренним интересом друг к другу.
Завершением встречи стала традиционная «битва яйцами» — шумная, весёлая и по-доброму объединяющая. Здесь и традиция, и радость, и ощущение общего праздника.
